Real Spanish Text
Open a new Glyph tab with five randomly chosen Spanish prose passages.
What it does: Draw five passages without replacement. Keep Spanish accents, punctuation and case, including a final space. No passage repeats in one proof.
How it works: Capture the current font, assemble the proof, then use the shared App text-tab helper with that font's id. Send missing characters unchanged. Refuse text that PythonQt cannot pass intact. No font data is written; no Undo step is needed. Tab creation can fail after a new tab opens.
Why this design: The native Glyph tab supplies an editable, non-modal proof. Run again for another sample. No separate panel or settings are needed. The 24 original passages below replace the upstream collection of 300 third-party excerpts. They include ñ, ü, accented vowels, inverted punctuation and figures.
How to use: Activate a font and run this command. Inspect spacing, accents and text colour in the new Glyph tab. Keep earlier tabs available for comparison.
Benefit: Test readable Spanish without finding and pasting external sample text.
Credit: Behaviour after Pedro Arilla, glyphs-scripts/Real* text/Real* Spanish text.py, Apache-2.0, https://github.com/pedroarilla/glyphs-scripts. Independent behaviour-only rewrite. No source code or corpus was copied. Proof passages are original to this tool, Apache-2.0.
Run Proof > Real Spanish Text from FontLab's Scripts menu.
Read installation and working with scripts before use.
Source identity
SHA256: 6cb895cbdc85bf1c5c83e0a8c86f10d341a6101d8acea2a9849de89fbb3a619b